sous-titres

Quelles sont les fonctions qui amélioreraient ce programme ?
Répondre
clemeinstein
Messages : 23
Enregistré le : 23 nov. 2007, 17:21

sous-titres

Message par clemeinstein »

bonjour, j'ai remarqué cette semaine, en voulant regarder un programme en VOST (j'ai besoin d'améliorer mon anglais ^^), qu'il n'y avait pas de fonctions pour afficher les sous-titres. Ce serais une bonne fonctionnalité pour la prochaine version.
as2pik
Messages : 13
Enregistré le : 04 juil. 2007, 16:53

Re: sous-titres

Message par as2pik »

Pour avoir les sous titres des séries diffusées en VOST sur la TNT, j'utilise l'astuce suivante:
1) J'enregistre la chaine en ".ts" avec PTVMod
2) je lis le fichier enregistré avec Vlc.

En effet le fichier ".ts" enregistre les différentes pistes audio et les sous titres.

Ca marche nickel.

Voila.

Mad
Carte mere ASUS A7N8X Deluxe
AMD Athlon XP 2600+
Win XP Service Pack 2

Hauppauge Nova-T PCI
Toulouse Bonhoure
clemeinstein
Messages : 23
Enregistré le : 23 nov. 2007, 17:21

Re: sous-titres

Message par clemeinstein »

merci pour l'astuce, mais je connaissais déjà ^^.
mais ce serais mieux si on pouvait les avoir directement dans pouchin.
lolo_32
Administrateur du site et développeur
Messages : 527
Enregistré le : 22 juil. 2007, 21:46
Carte Tuner : Hauppauge HVR-1300 et HVR-900, et EyeTV Diversity
Êtes-vous un robot ? : Je ne suis pas un robot
Localisation : Dans le pays du fois gras (Gers)
Contact :

Re: sous-titres

Message par lolo_32 »

clemeinstein a écrit :merci pour l'astuce, mais je connaissais déjà ^^.
mais ce serais mieux si on pouvait les avoir directement dans pouchin.
Tout à fait, mais c'est une fonctionnalité qui est sur la TODO list
Émetteur TNT: Toulouse - Pic du Midi
Cartes :
  • Hauppauge HVR-1300
  • HVR-900
  • EyeTV Diversity via les pilotes Pinnacle PCTV Dual DVB-T Diversity Stick (2001e)
Pouchin TV Mod : dernière version compilable et de développement
movideo
Messages : 35
Enregistré le : 03 janv. 2008, 13:18

Re: sous-titres

Message par movideo »

Bonjour à tous,

L'OSD sur Vista x64 fonctionne à merveille avec la version expérimentale....
Et les sous titres, c'est pour bientôt ?
Je pense qu'avec l'osd vous avez fait un gros progrès d'ans l'affichage de texte sur l'image.

A+
Tuners : Winfast DTV1000S et Techgear T330
OS : Winsows 7 x64
lolo_32
Administrateur du site et développeur
Messages : 527
Enregistré le : 22 juil. 2007, 21:46
Carte Tuner : Hauppauge HVR-1300 et HVR-900, et EyeTV Diversity
Êtes-vous un robot ? : Je ne suis pas un robot
Localisation : Dans le pays du fois gras (Gers)
Contact :

Re: sous-titres

Message par lolo_32 »

Ce n'est pas pareil.

Les sous titres sont déjà envoyé, codifiés, c''est à dire, avec la bonne police, italique ou pas, en couleur, depuis l'émetteur, ce qui n'est pas la même façon que l'OSD. De plus, il faut les décoder, et je n'ai pas du tout eu le temps de m'y pencher
Émetteur TNT: Toulouse - Pic du Midi
Cartes :
  • Hauppauge HVR-1300
  • HVR-900
  • EyeTV Diversity via les pilotes Pinnacle PCTV Dual DVB-T Diversity Stick (2001e)
Pouchin TV Mod : dernière version compilable et de développement
Cortexd
Messages : 4
Enregistré le : 12 juin 2010, 23:08
Carte Tuner : Leadtek WinFast DTV1000 S
Êtes-vous un robot ? : Je ne suis pas un robot

Re: sous-titres

Message par Cortexd »

Désolé de remonter un vieux sujet, mais c'est pour la bonne cause :p
Le support des sous-titres est vraiment la fonction qui manque à PTVM pour être complet. Ne serait-il pas possible de prendre la partie du code de VLC décodant ces sous-titres et l'intégrer dans le code de PTVM ? Ou alors se baser comme pour la vidéo et le son sur les codecs de ffdshow (puisqu'ils sont également capables de gérer les sous-titres) ?
int0x13
Messages : 18
Enregistré le : 17 oct. 2010, 14:15
Carte Tuner : Pinnacle PCTV Hybrid Pro Stick (330e)
Êtes-vous un robot ? : Je ne suis pas un robot

Re: sous-titres

Message par int0x13 »

Oui, justement j'étais entrain de me demander quel filtre dans ffdshow tryouts était capable de gérer le flux sous-titre, vu que poushin le permet pas
Gingko
Administrateur du site et développeur
Messages : 2058
Enregistré le : 05 août 2007, 12:57
Carte Tuner : August DVB-T210 USB + divers autres
Êtes-vous un robot ? : Je ne suis pas un robot
Localisation : Pantin (IDF, 93)
Contact :

Re: sous-titres

Message par Gingko »

Bonjour,

Le jour où j'aurai trouvé comment intégrer les sous-titres, il y aura les sous-titres dans Pouchin TV Mod.

VLC gère effectivement les sous-titres, mais VLC n'est pas basé sur DirectShow, ce qui rend le portage particulièrement complexe.

Pour le moment, je suis en train d'étudier la conversion H264 -> PS, en même temps qu'une meilleure conversion TS -> PS (ou un autre format vidéo, je ne sais pas encore), et c'est déjà un autre genre de complication à développer.
Mais au passage, je récupèrerai peut-être des informations concernant le sous-titrage.

Gingko
Gingko
․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․
Tuners utilisés, sur 3 ordis : • USB : August DVB-T210, AverMedia HDTV DVB-T Volar (2×) • PCI : Hauppauge Nova-DT Dual DVB-T • Express Card : AverMedia Digi Express 54
Répondre